SEBASTIAN CASTELLIO
➜ E-Mail
2013 - 2014 Workshops

In Verbindung mit der Tagung „Toleranzdiskurse in der frühen Neuzeit“, die unter Leitung von Prof. Dr. Friedrich Vollhardt am Center for Advanced Studies der LMU in München vom 8. bis 10. Oktober 2013 stattfand, beschlossen wir, uns in einer Gruppe von NachwuchswissenschaftlerInnen aus Bern, Fribourg und München mit der Anthologie „De haereticis an sint persequendi“ und ihrer zeitgenössischen Wirkungsgeschichte zu beschäftigen. Unser Ziel ist es, den lateinischen Text zusammen mit der deutschen und der französischen Übersetzung zu publizieren und die Entstehungsgeschichte dieser Sammlung von prominenten Zeugnissen gegen die Ketzerverfolgung und –tötung zu rekonstruieren.

Zwei Workshops fanden in München und Bern statt. Dazu wurde das Thema in drei Lehrveranstaltungen, die Barbara Mahlmann-Bauer am Institut für Germanistik 2013-2014 abgehalten hat, vertieft.

Sebastian Castellio, Brief an Felix Platter, Basel, September 1553 (Basel, UB Handschriftenabteilung, Briefsammlung Frey-Grynaeisches Institut)

Sebastianus Castalio Felici Plattero, S.
Petiit a me pater tuus ut ad te scriberem, mi Felix, teque ad pietatem vellem cohortari. Ego vero, tametsi ipsum patrem tibi assiduum ad pietatem cohortatorem esse non dubitabam, tamen officium hoc, si modo officium est, tam familiari tamque de me bene merito amico denegare nolui, praesertim in ejusmodi xxxxx et rem quam studeam mihi omnium esse charissimam. Sic enim existimo caetera omnia hominum studia atque facta fumum esse, quemadmodum eventus ostendet; pietatem unam esse in quam dies noctesque debeant omnes incumbere. Itaque te etiam atque etiam moneo, Felix, ut omne tempus perire putes quod non in pietatem colloces. De vera ego pietate loquor quae penitus in animo latet (is enim vere Judaeus est qui in occulto est) non de inani falsaque pietatis umbra quae a vbera tantum abest quantum simia ab homine. Quamobrem omni tibi opera elaborandum est ut Deo placeas. Tantum autem Deo placebis quantum ipse tibi displicebis. Haec postrema verba si penitus in animo tuo impresseris, fies reipsa quod audis. Vale, et Deum in omnibus tuis cogitationibus ob oculos habeto.